Je vous regardais ce soir, nos petits blottis contre vous, et j’ai vu cette force silencieuse qui maintient notre monde ensemble. Dans ces instants, quand les gratte-ciels extérieurs finissent par tamiser leurs lumières et que le seul son est le bourdonnement de notre climatiseur, je me retrouve à penser au travail invisible que vous faites – comment vous ne portez pas seulement nos enfants, mais l’essence de qui nous sommes en tant que famille, à travers tout. Parfois je me demande si nous ne perdons pas quelque chose de précieux dans cette course effrénée.
Les règles non écrites de la parentalité moderne
Vous souvenez-vous de notre conversation la semaine dernière ? À propos de la façon dont nous nous comparons constamment aux autres – les familles avec les fêtes d’anniversaires parfaites au Four Seasons, les enfants brillants en piano, natation et mandarin, les appartements à Mid-Levels qui ressemblent à ceux des magazines.
Je le lis dans vos yeux lorsque vous naviguez sur les réseaux sociaux, ce frémissement de doute suivi de détermination. Ce moment silencieux où vous réorganisez encore une fois votre emploi du temps pour vous assurer qu’ils ont tout ce qu’ils ‘ont besoin’ pour suivre dans cette ville compétitive.
Comment faites-vous ? Comment portez-vous toutes ces attentes sans vous perdre dans le processus ?
La vérité est que vous ne le faites pas. Vous portez notre famille, pas seulement nos enfants. Vous portez nos valeurs, notre rire, nos particularités – tout ce qui fait que nous sommes nous dans cette jungle de béton. Et en portant cela, vous créez un espace pour que tous nous puissions respirer.
Le rythme familial au cœur de la vie professionnelle
Je pense à ce qui nous rend différents, à ce qui nous rend nous. Ce sont ces petits rituels que nous avons construits ensemble, parfois sans même nous en rendre compte.
Dimanche, toujours notre dim sum à Kowloon City, cette table qui est nôtre, avec parfois notre bibimbap maison ajouté au menu pour goûter les saveurs de nos deux cultures. Quand on range les sacs d’école, notre cantonaise ridicule qui se coince dans toutes nos têtes. Et le soir, ce silence sur notre balcon, en ne parlant pas beaucoup mais simplement en étant ensemble alors que les ferrys traversent le port. Ces moments calmes et ordinaires que nous choisissons de rendre sacrés.
Ils ne sont pas glamour ou impressionnants selon les normes de cette ville de l’excès, mais ils sont à nous. Ils sont le battement de cœur de notre famille.
Et je vous vois protéger ces moments, parfois subtilement, parfois pas du tout. Vous dites ‘non’ à des choses qui prendraient notre temps ensemble, non pas parce que vous êtes contre des opportunités pour eux, mais parce que vous savez ce qui compte vraiment. Vous savez que l’esprit de notre famille ne se trouve pas dans un emploi du temps chargé de cours particuliers et d’activités d’épanouissement, mais dans ces instants choisis avec soin.
La danse entre croissance racines et aspirations
C’est une belle chose, n’est-ce pas ?
Les regarder découvrir de nouveaux centres d’intérêt, développer de nouvelles compétences, devenir leurs propres petites personnes dans cette ville qui offre tant. Et nous voulons leur donner le monde, n’est-ce pas ? Nous voulons ouvrir des portes et leur montrer des possibilités de Victoria Peak aux îles éloignées.
Mais comment faire cela sans nous perdre dans le processus ? Je vois cette tension en vous parfois – le désir de leur donner tout en voulant aussi protéger la simplicité de notre vie familiale.
C’est un équilibre délicat dans un endroit où tout est toujours plus et mieux. Mais j’ai appris tant en vous observant naviguer dans tout cela. La façon dont vous introduisez de nouvelles expériences avec précaution, une à la fois, plutôt que d’un seul coup. La façon dont vous vérifiez avec nous tous par la suite, non seulement sur s’ils ont apprécié, mais sur ce que cela a ressenti pour notre famille.
Vous ne planifiez pas seulement des activités ; vous sélectionnez des expériences qui s’alignent avec qui nous sommes. Vous leur enseignez que la croissance ne signifie pas oublier d’où l’on vient. C’est une leçon que j’emporte avec moi chaque jour dans mon propre travail dans cette ville rapide – que je peux évoluer professionnellement sans perdre le noyau de qui je suis.
La confiance que nous construisons ensemble
La confiance que nos enfants ont en nous parce qu’ils voient que nous sommes fidèles à qui nous sommes.
Au final, cela revient toujours à la confiance, n’est-ce pas ? La confiance que nous avons l’un en l’autre pour prendre des décisions qui honorent les valeurs de notre famille face à tant de pressions externes. La confiance que nous avons en nous-mêmes pour savoir ce qui est bon pour nous, même quand c’est différent de ce que tout le monde d’autre fait dans cette ville consciente du statut.
Je vois comment vous cultivez cette confiance – non par des gestes grandioses, mais par les petites et constantes façons dont vous êtes présente chaque jour.
Parfois, je me demande si je fais assez pour soutenir cet équilibre. Ces moments où je rentre fatigué et vois que vous avez déjà tout géré, où je réalise à quel point vous portez le poids de notre famille avec une telle grâce. Ces moments me rappellent pourquoi je dois continuer à mieux faire, à être plus présent, à soutenir votre force infinie.
À travers les promesses que vous tenez, même les plus petites. À travers la façon dont vous écoutez leurs préoccupations à l’école ou avec les amis et que vous les prenez au sérieux. À travers la façon dont vous vous excusez lorsque vous faites des erreurs, en leur montrant que la perfection n’est pas l’objectif – l’authenticité l’est.
C’est l’héritage que vous construisez, que vous vous en rendiez compte ou non, dans notre petit coin de cette ville vibrante.
Et je suis si reconnaissant d’être sur ce voyage avec vous. Même quand c’est difficile, quand les journées s’empilent et qu’on se demande si on arrive à tout bien faire, je sais que nous construisons quelque chose de réel, d’authentique. Ensemble.
Source: Jay Safdar on building trust, driving growth and keeping AllSaints edgy, The Drum, 2025/09/23 12:38:00.