はじめに
あの日、娘が突然「パパ、AIって何？」と聞いてきたんです。7歳の好奇心は、まるで無限の宇宙のように広がっていますよね。電力網を変えるAIの話を聞きながら、「これこそが私たち親子の未来を形作る技術なんだ」とワクワクが止まらなかったんです！
The Unseen Foundations of Parenting
古いインフラが現代の需要に耐えられるように、私たちの子育ての基盤も時代に合わせて進化させていかなくっちゃね！娘と近所の公園で遊んでいた時、お菓子屋さんとのんびり会話をしながら考えました――AI教育って、ただのツールじゃないよね？
それはむしろ、家族の絆を深める見えないインフラなんです。毎日の小さな会話や遊びの中に、自然にテクノロジーへの興味を織り交ぜていく――それこそが未来への最高の投資です！
Predicting the Unseen
AIが電力需要を予測するように、私たちも子供の可能性を「予測」できる時代が来ます。でも、それはコントロールしようとするんじゃなくて、可能性への希望なんです。
娘が絵を描くのが好きなんですが、AIツールで一緒に新しい色や形を試すのが私たちの新しい遊びになりました。創造力が爆発的に広がる瞬間は、まさに魔法のようです！
AIは私たち親子の冒険をサポートする最高の相棒であり、人間らしさを輝かせるツールなのです
Balancing AI and Human Sparks
スクリーンタイムの心配？大丈夫です！バランスはいつだって私たちの手の中にあります。夕食後は必ず家族で散歩する――たった100メートルの距離でも、会話は無限に広がります。
AIがどんなに進化しても、替えられないものがあるって気づきましたか？それは、私たちの温もり、笑い声、そして突然のハグの瞬間です。テクノロジーは邪魔しちゃダメ！むしろ温もりを強めてくれるんですよね。
The Legacy We’re Building Together
25年後の社会の基盤を想像するように、25年後の私たちの家族の絆も一緒に考えてみようよ！AI教育を通じて娘に伝えたいのは、技術そのものではなく、「人間らしい好奇心」を大切にする心です。
韓国とカナダの文化を融合させながら、新しい時代の子育てを楽しむ――これこそが私たちの最高のレガシーです。毎日が新しい発見でワクワクでいっぱい！楽しく未来を創りましょう！
ソース: AWS head of Energy & Utilities: AI is the grid’s turning point—and its salvation, Fortune, 2025/09/27