
우리 매일매일 정말 정신없잖아요. 그래도 보이지 않는 곳에서 쉼 없이 뭔가를 계속 해내고 있죠.
아이를 챙기고, 집을 돌보고, 또 우리 일을 완수해내죠. 익숙한 방식에서 새로운 것으로 넘어가는 과정이 낯설고 어렵게 느껴질 때가 있나요?
우리 집 안전을 위해 비밀번호를 자주 바꾸는 것처럼, 기술 세계에서도 더 튼튼한 보안이 필요하거든요. 오늘은 테라폼을 사용해 그라파나 대시보드 관리를 더 안전하고 효율적으로 만드는 방법을 함께 보려고 해요.
이 복잡해 보이는 과정 뒤에 우리가 쏟는 노력, 이게 바로 진짜 성장의 밑거름이 되는 거예요!
왜 API 키에서 서비스 계정 토큰으로 전환해야 할까요?

우리 매일 아이 돌보면서 챙길 게 한두 가지가 아니잖아요? 기술 세계도 똑같다니까요!
예전엔 API 키 하나로 모든 걸 관리했지만, 이제는 더 똑똑한 보안 체계가 필요해졌어요. 바로 서비스 계정 토큰(SAT)이죠!
생각해보세요. 용돈을 줄 때 통째로 주기보다 필요한 만큼만 주는 게 더 안전하지 않나요? SAT가 바로 그런 역할을 해요.
강력한 보안과 세밀한 권한 관리 덕분에, 우리 아이가 쑥쑥 자라듯 기계 간 인증도 훨씬 더 안전하게 지킬 수 있게 되는 거죠!
게다가 2025년 1월 31일부로 기존 API 키는 안녕~하고 떠난다니, 서둘러 우리 시스템을 튼튼하게 다져야 할 때예요!
테라폼으로 매끄럽게 전환하려면? 마치 잘 짜인 가족 여행 계획처럼

우리 여행 계획 짤 때처럼 꼼꼼하게 모든 변수를 체크해야 하잖아요? 테라폼 전환도 똑같아요!
가장 핵심은 기존 `grafana_api_key` 설정을 제거하고, 대신 `grafana_cloud_stack_service_account` 리소스를 추가하는 거예요.
새로운 토큰을 통해 API 요청을 인증하는 이 과정이 보안 강화의 열쇠가 됩니다. 마치 가족 여행에서 각자의 역할을 충실히 수행하듯이요.
전환이 부담된다면 테라폼 버전을 잠시 이전 버전으로 고정해도 좋아요. 여행 출발 전 마지막 체크처럼 꼭 필요한 안전장치랍니다.
AWS Secrets Manager와 Lambda로 보안과 자동화, 두 마리 토큰을 잡을 수 있을까요?

아이가 스스로 옷을 입을 때의 성취감처럼, 자동화는 우리를 더 자유롭게 해줍니다.
AWS Secrets Manager와 Lambda가 바로 우리 기술 환경의 든든한 조력자예요.
- AWS Secrets Manager는 민감한 토큰을 안전하게 지켜주는 디지털 보물상자입니다.
- AWS Lambda는 이 상자를 주기적으로 열어 토큰을 자동으로 갱신해주는 똑똑한 도우미죠.
이 설정만 마치면 토큰 만료 걱정 없이 시스템이 부드럽게 운영됩니다.
기술적인 성취감으로 얻는 가장 큰 선물은 바로 가족과 함께하는 소중한 시간을 더 많이 가질 수 있다는 거예요!
더 안전한 디지털 육아를 위해, 우리 함께 해볼까요?

오늘 우리는 테라폼으로 그라파나 API 키를 서비스 계정 토큰으로 전환하는 여정을 함께 했어요. 복잡해 보일 수 있지만, 이는 우리 시스템을 더욱 튼튼히 하는 중요한 발걸음이었습니다.
무엇보다 중요한 건, 이 모든 변화 속에서도 ‘우리 가족’이 언제나 최고라는 사실이에요!
특히 보안 강화를 통해 얻은 시간은 그저 효율을 넘어, 우리 아이와 함께 놀이터에서 웃음 짓는 순간으로 돌아옵니다.
이 전환이 낯설게 느껴질 수 있지만, 기억하세요. 우리는 이미 매일 수많은 도전을 해내고 있다는 것을요!
오늘 나눈 이야기들이 여러분의 테라폼 여정에 활력과 용기를 불어넣어 주길 바라요! 우리가 쏟는 이 작은 노력 하나하나가 모여, 훨씬 더 안전하고 행복한 디지털 세상을 만들어 갈 테니까요!
Source: Migrating from API keys to service account tokens in Grafana dashboards using Terraform, AWS, 2025-09-11
